it

Protezione dei dati

1.) Organismo responsabile e principi generali di protezione dei dati

Noi,

swisscharge.ch AG
Wilerstrasse 73
CH-9200 Gossau
Svizzera

(di seguito denominati anche “swisscharge.ch”)

attribuiamo grande importanza alla protezione e alla sicurezza dei Suoi dati personali, sia in qualità di operatori delle pagine Internet disponibili all’indirizzo “www.swisscharge.ch” (di seguito anche “sito web”), che in qualità di gestori dei servizi di ricarica per veicoli elettrici (di seguito anche “servizio di ricarica”), oltre che come responsabili ai sensi della Legge sulla protezione dei dati.

Durante la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei Suoi dati personali, prestiamo particolare attenzione alla tutela della Sua privacy e al rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati. I Suoi dati personali saranno quindi raccolti, trattati e utilizzati esclusivamente in conformità alle norme sulla protezione dei dati.

In qualità di organizzazione responsabile, attribuiamo grande importanza al fatto che possa fare affidamento sul rispetto della protezione dei dati da parte nostra in qualsiasi momento durante l’utilizzo del nostro sito web. È importante che sappia quali dati personali raccogliamo durante la Sua visita al sito web e durante l’utilizzo dei servizi offerti tramite esso (“servizio di ricarica”), oltre che nell’ambito delle nostre altre attività commerciali, nonché il modo in cui tali dati vengono da noi trattati e utilizzati. Di seguito Le forniamo ulteriori informazioni al riguardo. Desideriamo inoltre informarla sulle misure che adottiamo per proteggere i Suoi dati personali da manipolazione, perdita, distruzione e uso improprio.

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati si applica esclusivamente al nostro sito web e ai servizi offerti mediante esso. In particolare, le seguenti informazioni non riguardano siti web esterni di altri fornitori raggiungibili mediante collegamenti a partire dalle nostre pagine o, al contrario, sulle cui pagine appaiono dei collegamenti al nostro sito web.

2.) Raccolta e utilizzo dei Suoi dati personali

I dati personali sono informazioni sulle circostanze personali e materiali di una persona fisica identificata o identificabile. I Suoi dati personali comprendono dunque tutti i dati che consentono l’identificazione della Sua persona, come per esempio il Suo nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail.

I dati personali vengono raccolti, elaborati e utilizzati da noi solo se e nella misura in cui ci sono stati forniti volontariamente da Lei per scopi specifici di raccolta oppure se esiste una disposizione legale che consente la raccolta e/o l’utilizzo specifico dei dati o se ha acconsentito in precedenza a tale raccolta/utilizzo.

Poiché la nostra sede principale si trova in Svizzera e gestiamo il nostro sito web e il servizio di ricarica insieme a un partner in Finlandia, la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei Suoi dati personali, salvo diversamente indicato nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati, avvengono in linea di principio in Svizzera e in Finlandia. Tuttavia, è possibile che i dati vengano da noi divulgati anche in altri paesi. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili al punto d) seguente. In particolare, raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i Suoi dati per i seguenti scopi:

a) Utilizzo del sito web / file di log del server

Quando visita il nostro sito web, i seguenti dati vengono trasmessi tramite il Suo browser e memorizzati temporaneamente in un file di registro:

  • tipo/versione del browser e sistema operativo,
  • URL di riferimento (fonte di un collegamento al nostro sito web),
  • pagine/file visualizzate/i,
  • indirizzo IP del computer richiedente,
  • data e ora della richiesta al server.

Tale memorizzazione nei cosiddetti file di log del server è necessaria per motivi tecnici e per garantire la sicurezza del sistema. Questi dati vengono analizzati in forma anonima esclusivamente a fini statistici e allo scopo di migliorare la qualità del nostro sito web. Questi dati non vengono attribuiti ad alcuna persona fisica, identificata o identificabile, né da noi né da terzi per nostro conto. Con l’ausilio di questi dati non viene creato alcun profilo utente personale.

b) Utilizzo del servizio di ricarica

Quando si utilizza il servizio di ricarica, i dati personali comunicati e ricevuti nell’ambito della relazione commerciale possono essere trasmessi a fornitori, operatori dei servizi IT, banche, uffici fiduciari, consulenti fiscali, revisori e, se necessario, alle compagnie di assicurazione e ai rappresentanti legali ai fini dell’esecuzione del contratto. Essi comprendono il nome e il cognome, l’indirizzo, l’indirizzo e-mail, il numero di telefono, il numero ID cliente, i dati di fatturazione, il luogo di ricarica, l’inizio della ricarica, la fine della ricarica, il punto di ricarica utilizzato e il partner di roaming, oltre ad altri dati personali (come p. es. numero di targa, chilometraggio, numero di riferimento esterno e/o interno).

Per la gestione della fatturazione dei processi di ricarica presso le stazioni di ricarica dei partner di roaming di swisscharge.ch, swisscharge.ch trasmette a tali partner il numero ID cliente in forma anonima. I partner di roaming non hanno quindi accesso ai dati personali memorizzati presso swisscharge.ch.

Per poter effettuare il pagamento tramite carta di credito, deve fornire il numero della carta, la data di scadenza e il codice CVC della carta di credito. swisscharge.ch ha il diritto di trasmettere questi dati al proprio partner contrattuale. Quest’ultimo verifica la validità della carta di credito, l’esattezza dei dati forniti ed elabora il pagamento.

c) Comunicazione tramite modulo di contatto o e-mail

Se ci contatta via e-mail o mediante il modulo di contatto, la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati di contatto forniti volontariamente (come p. es. nome, indirizzo e-mail) avviene esclusivamente per scopi specifici, per esempio per registrare e, se necessario, rispondere alle Sue richieste, o per questioni tecniche legate all’amministrazione.

Poiché la comunicazione via e-mail non avviene tramite una connessione dati sicura, La preghiamo di non inviare informazioni riservate.

d) Candidature online

I dati relativi alla candidatura da Lei inviati vengono da noi raccolti ed elaborati elettronicamente ai fini dell’espletamento della procedura di candidatura. Se alla Sua candidatura fa seguito la conclusione di un contratto di lavoro, i dati trasmessi possono essere memorizzati nel Suo fascicolo personale per scopi legati al consueto processo organizzativo e amministrativo, nel rispetto delle disposizioni di legge pertinenti.

Se la Sua candidatura viene respinta, i dati da Lei trasmessi saranno cancellati automaticamente due mesi dopo la comunicazione del rifiuto. Fa eccezione una conservazione più lunga dovuta a disposizioni legali o in caso di consenso esplicitamente concesso a una conservazione più lunga nella nostra banca dati di potenziali clienti.

e) Ulteriore trattamento dei dati

Come altre società, elaboriamo anche altri dati nell’ambito delle nostre attività commerciali generali. In particolare, in relazione ai seguenti dati e scopi:

Comunicazione: quando siamo in contatto con Lei, elaboriamo dati relativi al contenuto della comunicazione come il tipo, l’ora e il luogo di tale comunicazione. Per poterla identificare, possiamo anche dover elaborare i dati che ci permettono di dimostrare la Sua identità. Le conversazioni telefoniche con noi possono essere registrate [e ascoltate]; questo viene specificato all’inizio della conversazione. Se non desidera tale registrazione, ha la possibilità di interrompere la conversazione in qualsiasi momento e di contattarci in altri modi (per esempio via e-mail).

Rispetto delle disposizioni legali: per ottemperare a obblighi o poteri legali e per conformarci alle normative interne, potremmo comunicare i dati alle autorità.

Prevenzione: trattiamo i dati per prevenire infrazioni e altre violazioni, per esempio nell’ambito della lotta contro le frodi o di indagini interne.

Procedimenti legali: nella misura in cui siamo coinvolti in procedimenti legali (p. es. un procedimento giudiziario o amministrativo), trattiamo i dati riguardanti p. es. le parti del procedimento e altre persone coinvolte, come testimoni o altre persone di riferimento, e comunichiamo dati a tali parti, tribunali e autorità, eventualmente anche all’estero.

Sicurezza informatica: trattiamo i dati anche per scopi di monitoraggio, controllo, analisi, sicurezza e controllo della nostra infrastruttura IT, ma anche per il backup e l’archiviazione dei dati.

Concorrenza: trattiamo dati riguardanti i nostri concorrenti e il contesto di mercato in generale (p. es. la situazione politica, le associazioni, ecc.). Possiamo anche elaborare dati riguardanti persone chiave, in particolare nome, dati di contatto, ruolo o funzione e dichiarazioni pubbliche.

Transazioni: se vendiamo o acquistiamo crediti, altri valori, parti di attività o società, trattiamo i dati nella misura necessaria per preparare ed eseguire tali transazioni, comprese, per esempio, informazioni riguardanti i clienti o le loro persone di contatto o dipendenti, e comunichiamo tali dati anche ad acquirenti o venditori.

Altri scopi: elaboriamo dati, secondo le necessità, anche per altri scopi, per esempio di formazione e istruzione, amministrazione (p. es. per gestione dei contratti, contabilità, applicazione e difesa di reclami, valutazione e miglioramento dei processi interni, creazione di statistiche e valutazioni anonime; acquisizione o cessione di crediti, attività, parti di aziende o società, oltre che per la tutela di altri interessi legittimi.

f) Raccolta e utilizzo dei dati per finalità di marketing

Utilizziamo inoltre i Suoi dati anche per inviarle comunicazioni riguardanti prodotti, servizi e/o promozioni di marketing e per consigliarle prodotti o servizi che potrebbero interessarle, in conformità con i punti seguenti.

È possibile opporsi in qualsiasi momento all’utilizzo dei propri dati personali per scopi di marketing senza incorrere in alcun costo, oltre a quelli di trasmissione secondo le tariffe di base. È inoltre possibile revocare un consenso concesso separatamente. A tale scopo è sufficiente una comunicazione scritta ai contatti di cui al punto 8 (p. es. e-mail, lettera).

fa) Newsletter
Per l’invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura “double opt-in”, ossia Le invieremo una newsletter via e-mail solo se ci avrà espressamente confermato, in precedenza, il Suo consenso all’attivazione del servizio di newsletter.

Nel caso in cui, successivamente, non desiderasse più ricevere la nostra newsletter, potrà revocare il Suo consenso in qualsiasi momento senza incorrere in costi diversi da quelli di trasmissione secondo le tariffe di base. A tale scopo è sufficiente una comunicazione scritta ai contatti di cui al punto 1 (p. es. e-mail, lettera). Naturalmente, in ogni newsletter troverà anche un link che Le permette di annullare l’iscrizione.

fb) Ricerche di mercato e di opinione:
Utilizziamo i Suoi dati anche per ricerche di mercato e di opinione. Naturalmente, tali dati vengono utilizzati esclusivamente in forma anonima per i nostri scopi statistici. Le Sue risposte ai sondaggi non saranno divulgate o rese pubbliche nei confronti di terzi. Le risposte ai nostri sondaggi non vengono memorizzate insieme al Suo indirizzo e-mail o ad altri dati personali.

I dati personali raccolti per le finalità sopra indicate vengono utilizzati esclusivamente nell’ambito dello scopo previsto o nella misura in cui ciò dovesse essere necessario per salvaguardare i legittimi interessi di swisscharge.ch.

I Suoi dati personali vengono trasmessi a terzi solo se e nella misura in cui ciò sia necessario nell’ambito dello scopo previsto. Inoltre, i Suoi dati personali non vengono trasmessi a terzi senza il Suo consenso, a meno che non ciò non ci venga richiesto da autorità giudiziarie o ufficiali.

g) Comunicazione dei dati

Ci avvaliamo di diversi servizi di terze parti, p. es. servizi IT. Al punto 3 sono disponibili ulteriori informazioni e sono indicati i fornitori di servizi per il nostro sito web. Secondo le necessità, questi fornitori di servizi possono anche elaborare dati personali. Possiamo anche comunicare dati al nostro partner in Finlandia, ad altre società e alle autorità nell’ambito di obblighi di legge, procedimenti giudiziari e di altro tipo, oltre che nell’ambito di transazioni aziendali.

I destinatari dei dati non si trovano solo in Svizzera. Questo vale in particolare per i fornitori di servizi IT e i loro subappaltatori. Oltre che all’interno dell’UE o dello SEE, questi hanno sede anche in altri paesi in tutto il mondo. Non tutti questi stati offrono un’adeguata protezione dei dati. Tale minore protezione viene da noi compensata attraverso contratti appositi, in particolare le cosiddette clausole contrattuali tipo della Commissione europea, disponibili qui. In alcuni casi, possiamo trasmettere i dati in conformità con le disposizioni sulla protezione dei dati anche senza tali contratti, per esempio nel caso l’utente abbia acconsentito alla relativa divulgazione o se la divulgazione è necessaria per l’esecuzione del contratto, per determinare, attuare o applicare diritti legali o per interessi pubblici preponderanti.

3) Cookie

Quando visita il nostro sito web, è possibile che memorizziamo informazioni sotto forma di cookie sul computer o sul dispositivo mobile che utilizza (di seguito: “cookie”).

L’accettazione di tali cookie non rappresenta un prerequisito per visitare il nostro sito web o utilizzare il nostro servizio di ricarica. Tuttavia, è bene tener presente che alcune funzionalità dipendono dal Suo consenso all’impostazione dei cookie.

a) Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file che vengono salvati sul Suo terminale e che memorizzano determinate impostazioni e dati per lo scambio con il nostro sistema tramite il Suo browser. Fondamentalmente, esistono due diversi tipi di cookie, i cosiddetti cookie di sessione, che vengono cancellati non appena si chiude il browser e i cookie temporanei o permanenti, che vengono salvati sul terminale per un periodo di tempo più lungo o illimitato. Questa memorizzazione ci aiuta ad adeguare il nostro sito web e il nostro servizio di ricarica in base alle Sue esigenze e ha lo scopo di facilitarne l’utilizzo da parte Sua.

b) Quali cookie utilizziamo?

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati vengono automaticamente cancellati dal Suo terminale al termine di una sessione (da qui anche il nome cookie di sessione). Inoltre, utilizziamo anche i cookie che rimangono sul terminale anche dopo la fine della sessione. In occasione di un successivo utilizzo del sito web, verrà automaticamente riconosciuto per aver già visitato il sito e quali registrazioni e impostazioni preferisce. Questi cookie temporanei o permanenti (della durata da 1 mese a un massimo di 2 anni) vengono salvati sul terminale; i dati di riferimento memorizzati sul nostro server web in relazione a questi cookie vengono automaticamente cancellati dopo il periodo di tempo specificato. In particolare, questi ci permettono di rendere l’utilizzo dei nostri servizi più semplice, efficace e sicuro. Questi cookie hanno come unico scopo quello di adattare al meglio la nostra offerta ai Suoi desideri e di rendere la Sua visita al nostro sito il più confortevole possibile.

c) Quali dati sono memorizzati nei cookie?

Nei cookie che utilizziamo non vengono memorizzati dati personali. I cookie da noi utilizzati non sono quindi direttamente riconducibili a una determinata persona e dunque non sono direttamente riconducibili a Lei. Al momento dell’attivazione del cookie viene assegnato un numero identificativo. Non vengono assegnati dati personali. A seconda della tecnologia dei cookie, potremmo ricevere informazioni pseudonimizzate, per esempio riguardo alle pagine visitate e ai servizi utilizzati.

d) Come posso impedire la memorizzazione dei cookie?

È possibile impostare il browser affinché accetti la memorizzazione dei cookie solo sulla base del proprio consenso. In questo modo, rifiutandosi di accordare il proprio consenso, si rifiuta anche l’utilizzo dei nostri cookie.

Se non si desidera che riconosciamo il computer o il dispositivo mobile utilizzato, è possibile impedire la memorizzazione dei cookie sul terminale selezionando “Non accettare i cookie” nelle impostazioni del browser. Per comprendere il funzionamento nello specifico, si prega di fare riferimento alle istruzioni del browser. Tuttavia, se non si accettano i cookie, alcune funzionalità del nostro sito web e del servizio di ricarica potrebbero essere compromesse.

4.) Strumenti di analisi web

Al fine di migliorare e ottimizzare costantemente la nostra offerta, utilizziamo le cosiddette tecnologie di tracciamento. Per questo scopo utilizziamo i servizi dei seguenti fornitori:

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookie”, ossia dei file di testo che vengono salvati sul “Suo computer per consentire al sito web di analizzare il modo in cui utilizza il sito. I cookie raccolgono informazioni sull’utilizzo del nostro sito web (compreso il Suo indirizzo IP) e le trasmettono a Google, dove vengono memorizzate. Si precisa che sul nostro sito web il codice di Google Analytics presenta l’estensione “gat._anonymizeIp();” al fine di garantire una raccolta anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto IP-Masking). Su nostra richiesta, il Suo indirizzo IP viene quindi registrato da Google solo in forma abbreviata, garantendo l’anonimizzazione e non consentendo di trarre conclusioni sulla Sua identità. In questo modo, l’indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o di altri Stati membri dello Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli Stati Uniti, dove viene abbreviato. Con la certificazione Privacy Shield, Google si è impegnata a rispettare l’Accordo Scudo per la privacy del Dipartimento del commercio statunitense tra UE e USA sulla raccolta, l’uso e la conservazione delle informazioni personali provenienti dagli Stati membri dell’UE. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto per valutare l’utilizzo del nostro sito web, stilare rapporti sulle attività del sito web e fornirci altri servizi relativi alle attività del sito web e a Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser mediante Google Analytics non viene associato a nessuno degli altri dati memorizzati da Google. La trasmissione di questi dati da parte di Google a terzi avviene solo in base alle disposizioni di legge o nell’ambito dell’elaborazione dei dati dell’ordine.
È possibile impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l’apposita impostazione nel software di navigazione del browser; tuttavia, La preghiamo di notare che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità del nostro sito web. È inoltre possibile impedire la registrazione in Google di dati generati dai cookie riguardanti l’utilizzo del sito (compreso l’indirizzo IP) e l’elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Ulteriori informazioni su Google Analytics e sulla protezione dei dati sono disponibili all’indirizzo https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

5.) Social Plugin / Incorporazione di strumenti di terze parti

Il nostro sito web utilizza social plugin (“plugin”) di diversi social network. Questi plugin permettono, fra l’altro, di condividere contenuti o consigliare prodotti.

Il browser stabilisce una connessione diretta con i server dei rispettivi social network non appena si accede a una pagina web del nostro sito web. Il contenuto del plugin (compreso l’indirizzo IP del computer) viene trasmesso dal social network direttamente al browser e da quest’ultimo integrato nel sito web. L’integrazione del plugin permette al social network di ricevere l’informazione riguardo alla pagina specifica del nostro sito web visualizzata dall’utente. Se ha effettuato l’accesso al social network, quest’ultimo può assegnare tale visita al Suo account. Lo scopo e la portata della raccolta dei dati e l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte dei social network, nonché i Suoi diritti e le opzioni di impostazione per la protezione della Sua privacy sono riportati nelle Dichiarazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi network o siti web. I link sono riportati di seguito.

Se non desidera che i social network raccolgano dati su di Lei attraverso il nostro sito web, deve disconnettersi da tali network prima di visitare il nostro sito web. Anche se non si è connessi ai social network, i siti web con social plugin possono inviare dati ai social network. Un plugin imposta un cookie con un identificatore ogni volta che si accede al sito web. Poiché il Suo browser invia questo cookie ogni volta che ci si connette a un server di rete senza che venga richiesto, la rete potrebbe in linea di principio creare un profilo dei siti web visitati dall’utente associato all’identificatore. Ciò potrebbe permettere inoltre di assegnare questo identificatore a una persona in un secondo momento, per esempio in occasione di un successivo accesso al social network.

Utilizziamo i plugin dei seguenti fornitori:

a) Facebook

Il nostro sito web utilizza i plugin del social network Facebook, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (di seguito “Facebook”). I plugin sono contrassegnati da un logo di Facebook o con le parole “Social plugin di Facebook” o “Facebook Social Plugin”. Una panoramica dei social plugin è disponibile qui: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando si visita una pagina del nostro sito web che contiene tali plugin, il browser stabilisce una connessione diretta ai server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente da Facebook al Suo browser e da questo integrato nel sito web corrispondente. Grazie all’integrazione del plugin, Facebook riceve l’informazione che il Suo browser ha effettuato l’accesso alla pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non dispone di un profilo su Facebook o se non ha effettuato l’accesso a Facebook. Queste informazioni (compreso l’indirizzo IP) vengono trasferite direttamente dal Suo browser a un server di Facebook negli Stati Uniti, e lì salvate. Se ha effettuato l’accesso a Facebook, quest’ultimo può associare immediatamente la visita al sito web al Suo profilo Facebook. Se interagisce con i plugin, per esempio cliccando sul pulsante “Mi piace” o sul pulsante di commento, questa informazione viene trasmessa direttamente dal Suo browser anche a un server di Facebook e memorizzata.

Lo scopo e la portata della raccolta dei dati, l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i diritti e le opzioni di impostazione per la protezione della privacy sono riportati nella Dichiarazione sulla protezione dei dati di Facebook: http://www.facebook.com/privacy/explanation.php. Se rifiuta di consentire a Facebook di associare i dati direttamente al Suo profilo Facebook tramite il nostro sito web, è necessario disconnettersi da Facebook prima di visitare il nostro sito web. Può disabilitare completamente il caricamento dei plugin di Facebook utilizzando un add-on per il browser, come ad esempio il blocco degli script “NoScript” (http://noscript.net/).

b) Twitter

Il nostro sito web utilizza anche plugin del servizio Twitter, gestito da Twitter Inc., 355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (di seguito “Twitter”). I plugin si contraddistinguono per l’utilizzo del logo di Twitter, per esempio mediante l’icona dell’uccellino blu di Twitter. Una panoramica dei plugin social di Twitter e del loro aspetto è disponibile a questo indirizzo: https://twitter.com/about/resources/buttons.

Quando visita una pagina del nostro sito web che contiene tali plugin, il browser stabilisce una connessione diretta ai server di Twitter. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente da Twitter al Suo browser, e da questo integrato nel sito web. Attraverso questa integrazione, Twitter riceve informazioni riguardo alla pagina visitata sul nostro sito tramite il browser, anche nel caso in cui Lei non possieda un account Twitter o non abbia effettuato l’accesso. Queste informazioni (incluso l’indirizzo IP) vengono trasferite direttamente dal Suo browser a un server Twitter negli Stati Uniti, dove vengono salvate. Se ha effettuato l’accesso a Twitter, Twitter può associare direttamente la Sua visita al nostro sito al Suo account Twitter. Se interagisce con i plugin, per esempio premendo il pulsante “Tweet”, accetta che tale informazione venga trasmessa anche ai server Twitter e da essi salvata. Le informazioni saranno anche inserite nel Suo profilo Twitter e mostrate ai Suoi contatti.

Lo scopo e la portata della raccolta dei dati, l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Twitter, nonché i relativi diritti e le opzioni di impostazione per la protezione della privacy sono riportati nella Dichiarazione sulla protezione dei dati di Twitter: https://twitter.com/privacy.

Se non desidera che Twitter associ direttamente i dati raccolti tramite il nostro sito web al Suo account Twitter, deve disconnettersi da Twitter prima di visitare il nostro sito web. Può disabilitare completamente il caricamento dei plugin di Twitter utilizzando un add-on per il browser, come per esempio il blocco degli script “NoScript” per Mozilla Firefox (http://noscript.net/).

c) LinkedIn

Sul nostro sito web sono presenti plugin della rete LinkedIn Inc., 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito “LinkedIn”. I plugin di LinkedIn sono riconoscibili attraverso il logo corrispondente (“in” e “SlideShare”) o il pulsante “Recommend”.

La preghiamo di notare che, quando visita il nostro sito web, il plugin stabilisce una connessione tra il browser e il server di LinkedIn. LinkedIn riceve dunque l’informazione che il nostro sito web è stato visitato dal Suo indirizzo IP. Cliccando sul pulsante “Recommend” di LinkedIn e allo stesso tempo effettuando l’accesso al Suo account LinkedIn, ha la possibilità di collegare un contenuto dalle nostre pagine web alla Sua pagina del profilo LinkedIn. In questo modo consente a LinkedIn di associare la Sua visita al nostro sito web a Lei o al Suo account utente. Precisiamo che, in qualità di fornitori del sito web, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

Per ulteriori informazioni, consultare la Dichiarazione sulla protezione dei dati di LinkedIn all’indirizzo: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Può disabilitare completamente il caricamento dei plugin di LinkedIn utilizzando un add-on per il browser, come per esempio il blocco degli script “NoScript” per Mozilla Firefox (http://noscript.net/).

d) Integrazione di strumenti di terze parti

Inoltre, il nostro sito web e il servizio di ricarica contengono strumenti integrati di terze parti. La raccolta, il trattamentoe l’utilizzo dei Suoi dati personali durante l’utilizzo di queste offerte sono soggetti alle disposizioni sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori. Se il trattamento o la memorizzazione di informazioni personali avviene in paesi che non garantiscono un’adeguata protezione dei dati rispetto alla legge svizzera sulla protezione dei dati, richiediamo al responsabile del trattamento di rispettare pienamente le disposizioni pertinenti del GDPR dell’UE sulla base di un obbligo contrattuale.

6.) Sicurezza

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati personali da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Il nostro trattamento dei dati e le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.

Utilizziamo il sistema di codifica SSL (Secure Socket Layer). Tuttavia, è impossibile garantire una protezione assoluta. Proteggiamo però il nostro sito web e gli altri sistemi attraverso misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l’accesso, la modifica o la divulgazione dei dati dell’utente da parte di persone non autorizzate.

Si prega di notare, tuttavia, che non possiamo garantire la completa sicurezza dei dati, in particolare in caso di comunicazione via e-mail. Pertanto, specialmente nel caso di informazioni riservate, si consiglia di utilizzare un metodo di trasmissione sicuro per la comunicazione, per esempio via posta.

7.) Conservazione

La cancellazione dei Suoi dati personali avviene quando i dati non sono più necessari per l’adempimento dello scopo perseguito attraverso la memorizzazione, a eccezione di diversi obblighi di conservazione previsti dalla legge, o se tale memorizzazione non è consentita per altri motivi di ordine legale. In questi casi, è anche possibile presentare una richiesta di cancellazione. Al posto di una cancellazione può subentrare un blocco, nel caso vi siano termini di conservazione legali o contrattuali che si oppongano a tale cancellazione, o si ritenga che tale cancellazione pregiudicherebbe interessi degni di protezione o che tale cancellazione, a causa della particolare natura della memorizzazione, non sia possibile o lo sia solo attraverso uno sforzo sproporzionato.

8.) I Suoi diritti

Per qualsiasi domanda riguardante la raccolta, il trattamento e/o l’utilizzo dei Suoi dati personali da parte nostra, saremo lieti di fornirle informazioni gratuite e immediate sui Suoi dati personali memorizzati in qualsiasi momento. Rimaniamo inoltre volentieri a Sua disposizione anche se desidera correggere, bloccare o cancellare i Suoi dati o in caso di reclami, richieste di informazioni o domande generali sul tema della protezione dei dati. La preghiamo di contattarci per iscritto a swisscharge.ch AG, Wilerstrasse 73, 9200 Gossau, Svizzera, o di inviarci un’e-mail al seguente indirizzo: info@swisscharge.ch

9.) Modifiche

Di tanto in tanto potrebbe rendersi necessario adeguare il contenuto della presente Dichiarazione sulla protezione dei dati. Ci riserviamo dunque il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento. Pubblicheremo la versione modificata della Dichiarazione sulla protezione dei dati anche qui. Pertanto, ogni volta che visita nuovamente il nostro sito web, dovrebbe rileggere la Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Aggiornamento: Agosto 2023