it

Protezione dei dati

1.) Organo responsabile e principi generali di protezione dei dati

Noi, la

swisscharge.ch AG
Wilerstrasse 73
CH-9200 Gossau
Schweiz

(di seguito anche “swisscharge.ch”)

attribuiscono grande importanza alla protezione e alla sicurezza dei vostri dati personali in qualità di gestore delle pagine Internet, accessibili all’indirizzo “www.swisscharge.ch” (di seguito anche “Sito Web”), di gestore dei servizi di ricarica per veicoli elettrici (di seguito anche “Servizio di ricarica”) e di organo responsabile in termini di legge sulla protezione dei dati.

Durante la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei vostri dati personali, la protezione della vostra privacy e il rispetto dei requisiti di protezione dei dati sono di particolare interesse per noi. I vostri dati personali saranno quindi raccolti, elaborati e utilizzati esclusivamente nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati.

In qualità di organo responsabile, è importante per noi che possiate sempre contare su di noi per il rispetto delle norme sulla protezione dei dati personali quando utilizzate il nostro sito web. Vogliamo che sappiate quali dati personali raccogliamo durante la vostra visita al sito web e l’utilizzo dei servizi offerti (“servizio di caricamento”) e come li trattiamo e li utilizziamo. Le seguenti informazioni hanno lo scopo di fornirvi maggiori dettagli. Desideriamo inoltre informarvi sulle misure che adottiamo per proteggere i vostri dati personali da manipolazioni, perdita, distruzione e abuso.

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati vale solo per il nostro sito web e per i servizi offerti attraverso di esso. In particolare, le seguenti informazioni non si riferiscono a pagine Internet esterne di altri provider a cui vengono forniti link dalle nostre pagine o – viceversa – da cui vengono forniti link al nostro sito web.

2.) Raccolta e utilizzo dei vostri dati personali

I dati personali sono informazioni sulle circostanze personali e fattuali di una persona fisica identificata o identificabile. Di conseguenza, i vostri dati personali includono tutti i dati che permettono di identificare la vostra persona, come il vostro nome, il vostro indirizzo, il vostro numero di telefono o il vostro indirizzo e-mail.

I dati personali saranno da noi raccolti, elaborati e utilizzati solo se e nella misura in cui ci avete fornito volontariamente i dati rilevanti per la raccolta e/o l’utilizzo specifico dei dati, se una disposizione di legge permette la raccolta e/o l’utilizzo specifico dei dati o se avete espressamente acconsentito in precedenza.

Poiché abbiamo la nostra sede centrale in Svizzera e gestiamo il nostro sito web e il servizio di caricamento insieme a un partner in Finlandia, la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei vostri dati personali avviene in Svizzera e in Finlandia, se non diversamente indicato nella presente informativa sulla privacy. In dettaglio raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i vostri dati per i seguenti scopi:

a) Utilizzo del sito web / file di log del server

Quando visitate il nostro sito web, i seguenti dati vengono trasmessi tramite il vostro browser e temporaneamente memorizzati in un file di registro:

  • tipo/versione del browser e sistema operativo,
  • referrer URL (fonte di un link al nostro sito web),
  • pagine / file accessibili,
  • indirizzo IP del computer richiedente,
  • data e ora della richiesta del server.

Tale archiviazione nei cosiddetti file di log del server è necessaria per motivi tecnici e per garantire la sicurezza del sistema. Questi dati vengono valutati in forma anonima a fini statistici e per migliorare la qualità del nostro sito web. L’attribuzione di questi dati a una persona fisica specifica o determinabile non viene effettuata né da noi né da terzi per nostro conto. Anche i profili utente personali non vengono creati con questi dati.

b) Utilizzo del servizio di ricarica

In caso di utilizzo del servizio di caricamento, i dati personali comunicati e ricevuti nel corso del rapporto commerciale potranno essere comunicati a fornitori allo scopo di adempiere al contratto, di mantenere, sviluppare e mantenere i rapporti con i clienti, di fornire contenuti o pubblicità personalizzati o di pubblicizzare, progettare e sviluppare ulteriormente prodotti e servizi. Questo riguarda nome e cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di identificazione del cliente, dati di fatturazione, luogo di caricamento, inizio e fine del caricamento, punto di caricamento utilizzato e partner di roaming.

Per elaborare la fatturazione dei processi di addebito presso le colonnine di ricarica dei partner di roaming di swisscharge.ch, swisscharge.ch trasmette il numero identificativo del cliente ai partner di roaming in forma anonima. I partner di roaming non hanno quindi accesso ai dati personali memorizzati da swisscharge.ch.

Per pagare con carta di credito è necessario comunicare il numero della carta, la data di scadenza e il codice CVC della carta di credito. swisscharge.ch è autorizzata a trasmettere questi dati al partner contrattuale. Quest’ultima verifica la validità della carta di credito e l’esattezza dei dati forniti ed elabora il pagamento.

c) Comunicazione tramite modulo di contatto o e-mail

Se ci contattate tramite e-mail o modulo di contatto, la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei vostri dati di contatto forniti volontariamente (come nome, indirizzo e-mail) servono solo per registrare e, se necessario, rispondere alle vostre richieste e per l’amministrazione tecnica.

Poiché la comunicazione via e-mail non avviene tramite una connessione dati sicura, vi preghiamo di astenervi dall’inviare informazioni riservate al riguardo.

d) Domande di lavoro online

I dati da Lei inviati saranno da noi raccolti ed elaborati elettronicamente al fine di gestire la procedura di candidatura. Se la vostra candidatura è seguita dalla stipula di un contratto di lavoro, i dati da voi trasmessi possono essere da noi memorizzati nel vostro fascicolo personale ai fini del consueto processo organizzativo e amministrativo in conformità alle disposizioni di legge in materia.

Se la vostra domanda di lavoro viene respinta, i dati da voi forniti verranno automaticamente cancellati due mesi dopo l’annuncio del rifiuto. Ciò non si applica se è necessaria una conservazione più lunga a causa di requisiti di legge o se avete espressamente acconsentito a una conservazione più lunga nel nostro database delle parti interessate.

e) Raccolta e utilizzo dei dati per scopi di marketing

Inoltre, utilizziamo i vostri dati anche per comunicare con voi su prodotti, servizi e/o campagne di marketing e per consigliarvi prodotti o servizi che possono essere di vostro interesse in conformità con le seguenti sottosezioni.

Potete opporvi in qualsiasi momento all’utilizzo dei vostri dati personali per scopi di marketing, senza incorrere in costi diversi dai costi di trasmissione secondo le tariffe di base. Allo stesso modo, potete revocare qualsiasi consenso che possa essere stato dato separatamente. A tale scopo è sufficiente una notifica in forma di testo ai dati di contatto di cui al punto 8 (ad es. e-mail, lettera).

aa) Newsletter:

Per l’invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura “opt-in”, ovvero vi inviamo una newsletter via e-mail solo se ci avete precedentemente confermato espressamente che volete che attiviamo il servizio di newsletter.

Se non desiderate ricevere le nostre newsletter in un secondo momento, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento senza incorrere in costi diversi da quelli di trasmissione secondo le tariffe di base. A tale scopo è sufficiente una notifica in forma di testo ai dati di contatto di cui al punto 1 (ad es. e-mail, lettera). Naturalmente in ogni newsletter troverete anche un link per la cancellazione dell’iscrizione.

bb) Ricerche di mercato e di opinione:

Utilizziamo i vostri dati anche per ricerche di mercato e di opinione. Naturalmente, utilizziamo questi dati in forma anonima solo per i nostri scopi statistici. Le vostre risposte ai sondaggi non vengono trasmesse a terzi né pubblicate. Non memorizziamo le risposte dei nostri sondaggi insieme al vostro indirizzo e-mail o ad altri dati personali.

I dati personali raccolti per i suddetti scopi saranno utilizzati esclusivamente nell’ambito del loro scopo previsto o nella misura in cui ciò sia necessario per proteggere gli interessi legittimi di swisscharge.ch.

I vostri dati personali saranno trasferiti a terzi se e nella misura in cui ciò sia necessario per lo scopo previsto. In caso contrario, i vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi senza il vostro consenso, a meno che non siamo obbligati a farlo per ordine del tribunale o delle autorità.

3) Cookies

Quando visitate il nostro sito web, possiamo memorizzare informazioni sotto forma di cookie sul computer o sul dispositivo mobile che utilizzate (di seguito denominati uniformemente “cookie”).

L’accettazione di tali cookie non è un prerequisito per la visita del nostro sito web o per l’utilizzo del nostro servizio di caricamento. Tuttavia, desideriamo sottolineare che alcune funzioni sono possibili solo se ci permettete di impostare i cookie.

a) Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul vostro supporto dati e che memorizzano determinate impostazioni e dati per lo scambio con il nostro sistema tramite il vostro browser. Esistono fondamentalmente due diversi tipi di cookie, i cosiddetti cookie di sessione, che vengono cancellati non appena si chiude il browser e i cookie temporanei o permanenti, che vengono memorizzati sul supporto dati per un periodo di tempo più lungo o a tempo indeterminato. Questo magazzino ci aiuta a progettare il nostro sito web e il nostro servizio di caricamento per voi di conseguenza e dovrebbe renderne più facile l’uso.

b) Quali cookie utilizziamo?

La maggior parte dei cookie che utilizziamo vengono automaticamente cancellati dal vostro supporto dati al termine di una sessione (quindi i cookie di sessione). Inoltre, utilizziamo anche cookies che rimangono sul vostro supporto dati dopo la fine della sessione. Se continuate ad utilizzare il sito web, riconosceremo automaticamente che siete già stati con noi e quali voci e impostazioni preferite. Questi cookie temporanei o permanenti (durata da 1 mese ad un massimo di 2 anni) vengono memorizzati sul vostro supporto dati; i dati di riferimento memorizzati sul nostro server web per questi cookie vengono automaticamente cancellati dopo il tempo specificato. Questi cookie, in particolare, servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, efficace e sicura. Lo scopo esclusivo di questi cookie è quello di adattare la nostra offerta ai vostri desideri nel miglior modo possibile e di rendere la vostra visita al nostro sito web il più confortevole possibile.

c) Quali dati vengono memorizzati nei cookie?

Nei cookie che utilizziamo non vengono memorizzati dati personali. I cookie da noi utilizzati non sono quindi direttamente attribuibili a una persona specifica e quindi non sono direttamente attribuibili a voi. Quando il cookie viene attivato, gli viene assegnato un numero di identificazione. Non assegniamo i vostri dati personali. Sulla base della tecnologia dei cookie, possiamo ricevere informazioni pseudonimizzate, ad esempio, su quali delle nostre pagine sono state visitate e quali servizi sono stati utilizzati.

d) Come posso impedire la memorizzazione dei cookie?

Nel vostro browser, potete impostare il vostro browser in modo che accetti i cookie solo se siete d’accordo. In questo modo potete anche opporvi all’uso dei nostri cookie se rifiutate il relativo consenso.

Se non volete che riconosciamo il computer o il dispositivo mobile che state utilizzando, potete impedire che i cookies vengano salvati sul vostro supporto dati selezionando “non accettare cookies” nelle impostazioni del vostro browser. Si prega di fare riferimento alle istruzioni del produttore del browser per i dettagli su come funziona. Se non si accettano i cookies, tuttavia, questo può portare a restrizioni funzionali del nostro sito web e del servizio di caricamento.

4.) Strumenti di analisi web

Per migliorare e ottimizzare costantemente la nostra offerta, utilizziamo le cosiddette tecnologie di tracciamento. Per questo ci avvaliamo dei servizi dei seguenti fornitori:

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Il cookie raccoglie informazioni sull’utilizzo del nostro sito web (compreso il vostro indirizzo IP), le trasmette a Google e le memorizza. Desideriamo sottolineare che sul nostro sito web Google Analytics è stato ampliato con il codice “gat._anonymizeIp();” al fine di garantire una raccolta anonima di indirizzi IP (il cosiddetto IP-Masking). Su nostra richiesta, il vostro indirizzo IP viene quindi registrato da Google solo in forma abbreviata, il che garantisce l’anonimato e non consente di trarre conclusioni sulla vostra identità. Il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasferito su un server di Google negli USA e lì abbreviato. Google ha ottenuto la certificazione Privacy Shield, che rappresenta un impegno a rispettare l’accordo UE-USA Privacy Shield sulla raccolta, l’utilizzo e la conservazione dei dati personali degli Stati membri dell’UE, pubblicato dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Google utilizzerà le suddette informazioni per nostro conto per valutare il vostro utilizzo del nostro sito web, per compilare report sulle attività del sito web per noi e per fornirci ulteriori servizi connessi all’utilizzo dei siti web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. La trasmissione di questi dati da parte di Google a terzi avviene solo in base a disposizioni di legge o nell’ambito dell’elaborazione dei dati dell’ordine.

Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, tuttavia vi preghiamo di notare che se lo fate potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web. Potete anche impedire la raccolta di dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo di questo sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Per ulteriori informazioni su Google Analytics e sulla protezione dei dati, consultare il sito  https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

5.) Plug-in sociali / incorporazione di strumenti di terze parti

Il nostro sito web utilizza plugin sociali (“plugins”) di vari social network. Con l’aiuto di questi plugin è possibile, ad esempio, condividere contenuti o raccomandare prodotti ad altri.

Il vostro browser stabilisce un collegamento diretto con i server del rispettivo social network non appena richiamate un sito web della nostra presenza su Internet. Il contenuto del plugin (compreso l’indirizzo IP del vostro computer) viene trasmesso dal social network direttamente al vostro browser e da questo integrato nel sito web. Integrando il plugin, il social network riceve le informazioni che avete richiamato la pagina corrispondente del nostro sito web. Se avete effettuato l’accesso al social network, esso può assegnare la visita al vostro account. Per lo scopo e l’entità della raccolta dei dati e l’ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte dei social network, nonché per i vostri diritti e le possibilità di impostazione a tutela della vostra sfera privata, vi preghiamo di consultare le informazioni sulla protezione dei dati delle rispettive reti o siti web. Troverete i link qui sotto.

Se non volete che i social network raccolgano informazioni su di voi attraverso il nostro sito web, dovete effettuare il logout da questi network prima di visitare il nostro sito web. Anche se non si è connessi ai social network, i dati possono essere inviati alle reti da siti web con plugin sociali. Un plugin imposta un cookie con un identificatore ogni volta che si visita il sito web. Poiché il vostro browser invia questo cookie ogni volta che vi collegate a un server di rete, la rete potrebbe in linea di massima utilizzarlo per creare un profilo di quali siti web l’utente appartenente all’ID ha visitato. E sarebbe anche possibile assegnare di nuovo questo identificatore a una persona in un secondo momento – per esempio quando si accede al social network in un secondo momento.

Utilizziamo i plugin dei seguenti fornitori:

a) Facebook

Il nostro sito web utilizza i plugin del social network Facebook, gestito da Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (di seguito “Facebook”). I plugin sono contrassegnati da un logo Facebook o dall’aggiunta “Social Plug-in da Facebook” o “Facebook Social Plugin”. Una panoramica dei plugin sociali si trova qui: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Se richiamate una pagina del nostro sito web che contiene un tale plugin, il vostro browser stabilirà una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Facebook direttamente al vostro browser e integrato nel sito web corrispondente. Integrando il plugin, Facebook riceve l’informazione che il vostro browser ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non avete un profilo Facebook o non siete attualmente collegati a Facebook. Queste informazioni (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse dal vostro browser direttamente a un server di Facebook negli USA e lì memorizzate. Se siete collegati a Facebook, Facebook può assegnare la vostra visita al sito web direttamente al vostro profilo Facebook. Se si interagisce con i plugin, ad esempio facendo clic sul pulsante “Mi piace” o inviando un commento, le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente dal proprio browser a un server di Facebook e lì memorizzate.

Lo scopo e l’entità della raccolta dei dati, l’ulteriore elaborazione e l’utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i vostri diritti e le possibilità di impostazione per la protezione della vostra privacy si trovano nelle informazioni sulla protezione dei dati di Facebook: http://www.facebook.com/privacy/explanation.php. Se rifiutate di consentire a Facebook di assegnare i dati direttamente al vostro profilo Facebook tramite il nostro sito web, dovete effettuare il logout da Facebook prima di visitare il nostro sito web. Potete anche impedire completamente il caricamento dei plugin di Facebook con i componenti aggiuntivi per il vostro browser, ad es. con il blocco dello script “NoScript”. (http://noscript.net/).

b) Twitter

Il nostro sito web utilizza anche i plugin del servizio Twitter, che è gestito da Twitter Inc., 355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (di seguito “Twitter”). I plugin sono contrassegnati da un logo Twitter, ad esempio sotto forma di “Twitter bird” blu. Una panoramica dei plugin di Twitter e del loro aspetto si trova qui: https://twitter.com/about/resources/buttons.

Se richiamate una pagina del nostro sito web che contiene un tale plugin, il vostro browser stabilirà una connessione diretta con i server di Twitter. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Twitter direttamente al vostro browser e integrato nella pagina. Attraverso l’integrazione, Twitter riceve le informazioni che il vostro browser ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non avete un profilo Twitter o non siete attualmente collegati a Twitter. Queste informazioni (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse dal vostro browser direttamente a un server di Twitter negli USA e lì memorizzate. Se avete effettuato il login su Twitter, Twitter può assegnare la vostra visita al nostro sito web direttamente al vostro account Twitter. Se si interagisce con i plugin, ad esempio cliccando sul pulsante “Twitter”, le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente a un server Twitter e lì memorizzate. Le informazioni vengono pubblicate anche sul vostro account Twitter e visualizzate ai vostri contatti.

Lo scopo e l’entità del rilevamento dei dati, l’ulteriore elaborazione e l’utilizzo dei dati da parte di Twitter, nonché i relativi diritti e le impostazioni sulla privacy sono riportati nell’informativa sulla privacy di Twitter: https://twitter.com/privacy.

Se non volete che Twitter associ le informazioni raccolte attraverso il nostro sito web direttamente al vostro account Twitter, dovete effettuare il logout da Twitter prima di visitare il nostro sito web. Potete anche impedire completamente il caricamento dei plugin di Twitter con i componenti aggiuntivi per il vostro browser, ad es. Mozilla Firefox con il blocco dello script “NoScript”. (http://noscript.net/).

c) LinkedIn

Sul nostro sito web, plug-in della rete LinkedIn Inc, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito “LinkedIn”). È possibile riconoscere i plugin di LinkedIn dal logo corrispondente (“in” e “SlideShare”) o dal “Recommend-Button”.

Si prega di notare che il plugin stabilisce una connessione tra il vostro browser e il server di LinkedIn quando visitate il nostro sito web. LinkedIn viene così informato che il nostro sito web è stato visitato con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante “Consiglia” di LinkedIn mentre siete collegati al vostro account LinkedIn, avrete la possibilità di collegare i contenuti del nostro sito web alla vostra pagina del profilo LinkedIn. Questo permette a LinkedIn di associare la vostra visita al nostro sito web a voi o al vostro account. Desideriamo sottolineare che noi, in qualità di fornitori del sito web, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

Si prega di consultare l’informativa sulla privacy di LinkedIn per ulteriori informazioni: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Potete anche evitare che i plugin LinkedIn si carichino completamente con i componenti aggiuntivi per il vostro browser, ad es. con Mozilla Firefox con il blocco dello script “NoScript”. (http://noscript.net/).

d) Integrazione di strumenti di terze parti

Inoltre, il nostro sito web e il servizio di caricamento contengono strumenti integrati di terze parti. Per la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei vostri dati personali durante l’utilizzo di queste offerte si applicano le norme di protezione dei dati dei rispettivi fornitori. Se l’elaborazione o la memorizzazione dei dati personali avviene in paesi che non garantiscono un’adeguata protezione dei dati rispetto alla legge svizzera sulla protezione dei dati, chiediamo all’incaricato del trattamento, in base all’obbligo contrattuale, di rispettare pienamente le disposizioni pertinenti della DSGVO dell’UE.

6.) Sicurezza

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati personali da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre misure di elaborazione dei dati e di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.

Utilizziamo in parte il sistema di codifica SSL (Secure Socket Layer). Anche se nessuno può garantire una protezione assoluta. Tuttavia, proteggiamo il nostro sito web e altri sistemi attraverso misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l’accesso, la modifica o la distribuzione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate.

Si prega di notare, tuttavia, che non possiamo garantire la completa sicurezza dei dati, soprattutto quando si comunica via e-mail. Soprattutto nel caso di informazioni riservate, vi raccomandiamo quindi di utilizzare un mezzo di trasmissione sicuro, come la posta-lettere.

7.) Conservazione

I vostri dati personali saranno cancellati quando i dati non saranno più necessari per l’adempimento dello scopo per cui sono stati memorizzati, a condizione che ciò non sia in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge o se la memorizzazione non è consentita per altri motivi legali. In questi casi è anche possibile far valere un diritto di cancellazione. La cancellazione può essere sostituita da un blocco se i periodi di conservazione legali o contrattuali sono in conflitto con la cancellazione, se vi è motivo di ritenere che interessi degni di protezione sarebbero compromessi dalla cancellazione, o se la cancellazione non è possibile o è possibile solo a costi sproporzionatamente elevati a causa del particolare tipo di conservazione.

8.) I tuoi diritti

In caso di domande sulla raccolta, l’elaborazione e/o l’utilizzo dei vostri dati personali da parte nostra, saremo lieti di fornirvi informazioni sui dati memorizzati su di voi in qualsiasi momento, gratuitamente e senza indugio. Siamo inoltre a vostra disposizione se desiderate che i vostri dati vengano corretti, bloccati o cancellati o in caso di reclami, richieste di informazioni o domande generali sul tema della protezione dei dati. Vi preghiamo di contattare swisscharge.ch AG, Wilerstrasse 73, 9200 Gossau, Svizzera, per iscritto o inviandoci un’e-mail al seguente indirizzo: info@swisscharge.ch

9.) Modifiche

Di tanto in tanto potrebbe essere necessario modificare il contenuto della presente informativa sulla privacy. Ci riserviamo pertanto il diritto di modificarlo in qualsiasi momento. Pubblicheremo qui anche la versione modificata della dichiarazione sulla protezione dei dati. Se visitate di nuovo il nostro sito web, dovreste quindi leggere di nuovo l’informativa sulla privacy.

Stato: febbraio 2020